Le carnet de films pour la Suisse romande
Retrouvez vos films vus et vos prochaines découvertes
Un film suisse peut circuler sous plusieurs titres selon la langue de la salle ou du festival. Sur Cinemotion, cherchez le titre, vérifiez le nom de la réalisatrice ou du réalisateur, puis notez le film dans votre carnet. Gardez les prochaines découvertes dans votre liste À voir.
Cinemotion est édité par KOFY. Swiss Films documente les films cités.
Retrouvez où vous en êtes dans vos séries
Recherchez la série par son titre et suivez-la. Choisissez une saison, puis cochez les épisodes vus. L’onglet Séries affiche la suite. Si vous voulez commencer la série plus tard, ajoutez-la à votre liste À voir.
Rechercher une sérieImporter son journal de films et sa liste À voir
Télécharge l’export de tes données Letterboxd et choisis le fichier ZIP dans Cinemotion pour retrouver tes notes, tes critiques et les films que tu veux voir. Pour TV Time, utilise un export conservé ou les fichiers CSV de TV Time Rescue.
Ouvrir l’import du journalDeux films à retrouver dans le carnet
Ma vie de Courgette (2016)
Le film de Claude Barras est aussi diffusé sous le titre Mein Leben als Zucchini. Après la projection, vous pouvez noter ce que l’animation en volume change dans votre lecture du récit.
swissfilms.ch ↗L’Enfant d’en haut (2012)
Le film d’Ursula Meier figure sous le titre Sister dans le communiqué de Swiss Films sur la Berlinale. Vérifiez l’année et la réalisation si vous partez de ce titre anglais.
swissfilms.ch ↗Relier plusieurs titres au même souvenir
Si vous passez d’un programme en allemand à un catalogue en français, comparez l’année et le générique avant de créer une note. Utilisez ensuite une liste personnelle pour regrouper vos découvertes, par exemple une sélection vue à Locarno ou un cycle d’animation suisse.
Garder une liste utile pour la prochaine sortie
Ajoutez un film quand on vous le recommande, même si vous ignorez encore où le voir. Quand vous choisissez une séance, confirmez l’heure, la langue de la version, les sous-titres et la disponibilité des places auprès de la salle. Revenez au carnet après avoir vu le film pour conserver votre avis.
Questions fréquentes
Peut-on ouvrir le carnet en français depuis un appareil réglé en allemand ?
Oui. Ce lien présélectionne la Suisse et le français. Le pays et la langue d’interface peuvent être changés séparément dans les réglages de Cinemotion.
Comment reprendre mon carnet Letterboxd ?
Ouvrez l’importateur du carnet et choisissez le ZIP exporté depuis Letterboxd. Vérifiez quelques entrées portant un titre traduit, puis confirmez le transfert de vos notes et de votre liste À voir.