Cinemotion

Ein Filmtagebuch für die Schweiz

Bewahre deine Filmgeschichten über Sprachgrenzen hinweg.

Ein Schweizer Film kann in mehreren Sprachregionen und unter verschiedenen Titeln auftauchen. Cinemotion gibt dir einen Ort, um das richtige Werk zu suchen, Produktionsjahr und Regie zu prüfen und deinen eigenen Eindruck festzuhalten. Ein Film für später bleibt auf der Merkliste, unabhängig davon, ob gerade eine Vorstellung stattfindet.

Diese Seite stammt von KOFY, dem Anbieter von Cinemotion. Cannes und die Berlinale belegen die Filmbeispiele, sind aber keine Partner der App. Ihre Archive garantieren weder einen vollständigen Cinemotion-Eintrag noch eine aktuelle Schweizer Vorstellung.

Serien nach Staffel und Folge verfolgen

Suche nach dem Serientitel und folge der Serie. Wähle eine Staffel und hake die Folgen ab, die du schon gesehen hast. Im Bereich Serien findest du die nächste Folge. Serien, die du später anfangen willst, kannst du auf deiner Merkliste speichern.

Serie suchen

App für gesehene Serien und Folgen

Importiere dein Filmtagebuch und deine Merkliste

Lade deinen Letterboxd-Datenexport herunter und wähle die ZIP-Datei in Cinemotion aus, um Bewertungen, Rezensionen und deine Merkliste zu übernehmen. Für TV Time kannst du einen gespeicherten Export oder die CSV-Dateien von TV Time Rescue verwenden.

Import öffnen

Zwei Filme für den Anfang

Sauvages (2024)

Cannes nennt den Animationsfilm von Claude Barras und die Schweizer Koproduktion. Notiere, welche Figur oder Landschaft du am stärksten erinnerst.

festival-cannes.com ↗

L’enfant d’en haut (Sister) (2012)

Die Berlinale beschreibt Ursula Meiers Film in einer Schweizer Bergregion. Prüfe den französischen und englischen Titel, bevor du ihn bewertest.

berlinale.de ↗

Filme trotz mehrerer Titel eindeutig zuordnen

Wenn ein Werk einen französischen Originaltitel und einen englischen Festivaltitel besitzt, reicht die Namenssuche allein nicht immer aus. Vergleiche Jahr, Regie und Handlung, bevor du einen Eintrag bewertest. Eine persönliche Notiz macht deine Einschätzung auch nach längerer Zeit nachvollziehbar.

Speichere weitere Entdeckungen auf einer Merkliste. Serienfolgen kannst du getrennt verfolgen; ein Kinofilm wird dadurch nicht mit einer Episode verwechselt. Bei einem Import lohnt sich zuerst eine kleine Stichprobe mehrsprachiger Schweizer Titel.

Festivalseiten sind keine lokale Spielzeitensuche

Die offiziellen Festivalarchive identifizieren die beiden Beispiele und ihre Produktionskontexte. Sie sagen nicht, ob ein Film heute in Zürich, Genf oder Basel läuft. Für eine Vorstellung prüfe Uhrzeit, Sprachfassung, Untertitel, Zugänglichkeit und Tickets bei der jeweiligen Spielstätte.

Häufige Fragen

Kann ich das Tagebuch ohne Schweizer Kinodaten nutzen?

Ja. Suche, Bewertung, Notizen und Merkliste funktionieren ohne Vorführzeiten. Eine echte Vorstellung bestätigst du direkt beim Kino.

Sind alle Sprachfassungen und Filmbeschreibungen übersetzt?

Nein, Umfang und Sprache der Filmdaten hängen vom Katalog ab. Prüfe Originaltitel, Jahr und Regie, besonders bei mehrsprachigen Werken.

Quellen und Grenzen